Ecco... - zio: Come osi tornare a casa in questo stato e a quest'ora?
How dare you come home in this manner and at this hour?
Se osi tornare, ti riporterò all'areoporto e ti vieterò l'ingresso al paese, ragazzo.
If you dare come back, I'll go to airport and prohibit you from entering the country, kid.
Come osi tornare dopo quello che hai fatto?
How dare you come back here after what you did?
Come osi tornare qui come se fossi tu a decidere tutto?
How dare you, coming back here as if you run things?
E tu, che ti sei prostituita con molti amanti, osi tornare da me?
You have played the harlot with many lovers; and would you return to me?”
E tu, che ti sei prostituita con molti amanti, osi tornare da me?...
But you have sinned with many lovers, and yet you would return to me!...
Se un uomo ripudia la moglie ed essa, allontanatasi da lui, si sposa con un altro uomo, tornerà il primo ancora da lei? Forse una simile donna non è tutta contaminata? Tu ti sei disonorata con molti amanti e osi tornare da me? Oracolo del Signore
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
0.33525609970093s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You dare come back after your dirty joke! 